| Łacińskie sentencje | Tłumaczenia |
| Qualis vita et mors ita. | Jakie życie, t[...] |
| Quandoque bonus dormitat Homerus | Niekiedy i zacn[...] |
| Quantum oculis, animo tam procul ibit amor | Jak daleko zejd[...] |
| Quantum scimus, gutta est, ignoramus mare | To, co wiemy, k[...] |
| Quem di diligunt, adolescens moritur | Kogo bogowie ko[...] |
| Qui alteri exitium parat, sibi parat pestem | Kto drugiemu go[...] |
| Qui amant, ipsi sibi somnia fingunt | Ci, którzy koc[...] |
| Qui amat, tamen si esurit, nullum esurit | Zakochany, cho[...] |
| Qui fuit rana, nunc est rex | Kto był dotąd[...] |
| Qui genus hominum superavit | Ten, który prz[...] |
| Qui iacet in terra, non habet, unde cadat | Kto leży na zi[...] |
| Qui in utero est, pro iam nato habetur | Dziecko poczęt[...] |
| Qui irascitur, motus est | Kto unosi się [...] |
| Qui metuens vivit, liber mihi non erit umquam | Kto żyje w str[...] |
| Qui multum habet, plus cupit | Kto wiele ma, w[...] |
| Qui poterit sanum fingere, sanus erit | Kto potrafi uwi[...] |
| Qui pro quo | Kto za kogo, Je[...] |
| Qui timide rogat, docet negare | Kto prosi z boj[...] |
| Quid brevi fortes iaculamur aevo multa? | Czemu w krótki[...] |
| Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur | Dlaczego się [...] |